Here’s the Portuguese translation:
Protocolo de amostragem em beterraba sacarina
1. Objetivo
O objetivo deste manual é estabelecer a metodologia para a coleta de amostras em beterraba açucareira que será seguida para realizar o projeto de estimativa de sacarose.
2. Desarrollo
1. Protocolo de campo
Material
Telefone celular ou tablet. Não é necessária conexão com a internet.
2 pregos
Corda de 2 e 4 metros de comprimento unida de estaca a estaca ou metro.
Saco para amostras
Marcador permanente
Etiquetas geradas por açucareira
Pico
O hoc
Dados a recolher:
Identificador do ID da amostra para poder relacioná-la posteriormente.
Contagem de plantas por amostra
Nº de metros lineares amostrados
Observações sobre a amostra sobre pragas, estado da cultura etc.
2. Características de las muestras
Parcelas de estudo
Devido ao elevado número de parcelas incluídas no estudo, foi proposto realizar uma seleção para garantir que sejam incluídas parcelas de diferentes áreas e que as amostras sejam heterogêneas, para que assim exista representatividade.
Com base na seleção dessas parcelas, a Azucarera entregará aos técnicos que irão realizar a amostragem as etiquetas geradas pelo seu sistema, relacionadas à parcela de estudo. Serão duas etiquetas: uma para dentro do saco e outra para fora. A seguir, apresenta-se um exemplo de etiqueta gerada pelo sistema.
Ilustración 1: Ejemplo de etiqueta generada por el sistema.
Translation in Portuguese: Estas etiquetas irão dentro de um saco, que servirão para recolher a amostra correspondente àquela parcela. Nele será colocado:
AG do agricultor (Açucareira.
Nome do agricultor (Açucareira).
ID da parcela (Açucar
ID Hemav amostras (piloto Hemav). Com marcador permanente, escreverá no envelope o número correspondente à identificação da amostra de onde coletou as folhas. Trata-se de uma referência numérica.
Nº de amostras por parcela e localização
A seleção será realizada a partir do mapa PCD que mostra a variabilidade intraparcelar, de modo que as diferentes classes, neste caso 5, correspondem a áreas de vigor diferencial. O objetivo é selecionar o menor número possível de amostras e que estas sejam representativas do campo, portanto, serão coletadas no mínimo 3 amostras por parcela, sendo cada uma de uma classe diferente.
Os parâmetros a serem levados em consideração para a seleção das amostras são os seguintes:
Heterogeneidade de amostras: cada amostra deve ser de uma classe diferente de acordo com seu vigor.
Homogeneidade da zona: as zonas de amostra devem ser homogêneas.
Área da parcela: Em parcelas com maior extensão, aumenta-se o número de amostras necessárias.
Distância até o limite da parcela: Deve-se evitar o efeito de borda.
Os padrões para a seleção são:
Deverão ser coletadas amostras de pelo menos 3 classes sempre que possível. Caso seja difícil ou não exista tal heterogeneidade no campo, será coletada outra amostra do grupo predominante.
As áreas de amostragem devem corresponder a zonas homogêneas, ou seja, onde no mapa de vigor predomine a classe da amostra conforme observado na imagem. Por exemplo, na imagem a cor vermelha aparece várias vezes, mas a amostra deve ser coletada na área mais representativa ou extensa. O mesmo ocorre com as demais cores.
A amostra deve estar o mais centralizada possível na parcela para evitar assim o efeito de borda. Portanto, nenhuma amostra deve estar localizada a menos de 10 metros do limite da parcela.
Ilustración 2: ejeplo de zonas homogéneas de vigor alto, medio y bajo.
Exemplo de possíveis casos:
– 5 cores são diferenciadas: Se a parcela a ser amostrada é de grande extensão, devem ser coletadas 5 amostras, 1 por cor. No caso de uma parcela pequena, 3 amostras são suficientes e deve-se amostrar nas cores com maior representatividade, ou seja, aquelas que mais predominam na parcela.
– São diferenciados 4 cores: Como no caso anterior, se a parcela a amostrar é de grande extensão, devem ser coletadas 4 amostras, 1 por cor. No caso de uma parcela pequena, 3 amostras são suficientes. Deve-se amostrar nas cores com maior representatividade, ou seja, as que mais predominam na parcela, ignorando assim a cor menos predominante.
– Distinguem-se 3 cores: São coletadas 3 amostras no total, uma em cada zona de cor diferente. Se for uma parcela muito extensa, devem-se coletar 2 amostras na zona de cor predominante.
–Diferenciam-se 2 cores: Primeiro, garantimos que a camada RGB não tenha nuvens ou sombras, pois esta costuma ser uma das principais razões pelas quais não há representatividade. Na ausência de nuvens, coletar um total de 3 amostras. Devem-se recolher 2 na cor predominante (se possível distanciadas uma da outra) e uma 3ª amostra na zona de cor não predominante.
– É diferenciado apenas uma cor: Primeiro, nos certificamos de que a camada RGB não tenha nuvens ou sombras, pois esta é geralmente uma das principais razões pelas quais não há representatividade. Na ausência de nuvens, coletar 3 amostras distribuídas por toda a parcela
Seleção da área de amostragem (Metros lineares por amostragem)
Na medida do possível, cada amostra abrangerá 2 metros lineares de cultivo. Os metros lineares serão modificados apenas nos seguintes casos:
– Fase temprana del cultivo, La remolacha es muy es muy pequeña y para poder triturarla y hacer “la papilla” se necesitan 10 kg aprox. Cuando el conjunto de remolachas de 2 metros lineales no alcance este peso mínimo, se puede llegar a ampliar el área de muestreo hasta 4 metros lineales, siempre y cuando quede indicado.
– Problemas no transporte de beterraba
Quando a beterraba se encontra na última fase do cultivo, devido ao seu grande volume, pode ser reduzida sem que a amostra seja nunca inferior a 2 metros lineares.
Momento de coleta de amostras:
Para que seja possível estudar a relação entre os dados espectrais obtidos com drone e os dados de laboratório, não devem passar mais de 5 dias desde a realização do voo até a coleta das amostras. É muito importante que o voo seja realizado antes de ter coletado a amostra para assim obter informação espectral da mesma antes de ter sido removida.
3. Recogida de muestras
Localizar as diferentes classes de cultivo no APP de medições com a camada PCD ou camada que aparece por padrão
Ilustración 3: Leyenda del mapa de vigor
Localizar a linha da cultura onde será realizada a amostragem, considerando que deve estar situada a pelo menos 10 metros de distância do limite da parcela.
Colocar uma primeira estaca e a partir dela esticar a corda de 2 metros até tensioná-la seguindo a mesma linha de cultivo. Onde terminar a corda, cravar a segunda estaca para deixar delimitada a zona de estudo.
Recolher a beterraba incluída na amostragem e colocá-la no saco.
Criar ponto com o APP aforos da Hemav no centro dos 2 metros lineares da amostra.
Introducir la siguiente información en “Apuntes del aforo” de la APP
Identificador da amostra: Para poder relacionar as amostras, deve-se adicionar no APP a referência da usina de açúcar que aparece na etiqueta. Por exemplo: 22-M-00001-1
Metros lineares que representa cada amostra
Contagem de plantas por metros lineares.
Cor da amostra: Em relação ao vigor da amostra.
Exemplo para a etiqueta da ilustração 2 com 2 metros lineares de amostragem, 15 beterrabas e zona azul escuro: 22-M00001-1;2m;15;Azul
Illustración 4: Añadir información en l aplicación apartado “Apuntes del aforo”
Escrever no saco o identificador de capacidade gerado na aplicação de capacidades.
Repetir o procedimento para o restante das amostras da parcela (Pelo menos 3 amostras por parcela para que seja representativa).
Envie as amostras ao laboratório no menor tempo possível.
Devolução de etiquetas não utilizadas: Quando as amostras de raiz forem entregues ao laboratório, é muito importante que o técnico devolva as etiquetas que não foram utilizadas, caso existam, para poder manter um controle.
Mais Informações sobre gerenciamento do aplicativo: Layers App